How to say "你们爹娘毛都没长齐呢" (nǐ men diē niáng máo dōu méi zhǎng qí ne) in Chinese dialogue
你们爹娘毛都没长齐呢
your parents were still wearing diapers.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
12:52
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 两个臭小子 老娘赌钱的时候 | liǎng gè chòu xiǎo zi lǎo niáng dǔ qián de shí hòu | You two brats. When I started gambling, |
| 2▶ | 你们爹娘毛都没长齐呢 | nǐ men diē niáng máo dōu méi zhǎng qí ne | your parents were still wearing diapers. |
| 3 | 放下 | fàng xià | Put it down. |
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 4 of 6)
HSK 6
0:03s
míng tiān zán men qù diào yú ba hěn jiǔ méi diào yú leLet's go fishing tomorrow. We haven't fished in a long time.
HSK 6
0:03s
jiù yǒu là yú kě yǐ chī le nǐ bú shì yǐ qián zuì fán wǒ diào yú mawe can have spicy fish. Didn't you use to hate me fishing the most?
HSK 7
0:03s
měi cì chū lái diào yú nǐ dōu shuō nǐ dōu shuō wǒ zuò bì nà zhè yī huíEvery time we came out fishing, you said... you said I cheated. This time,
HSK 2
0:03s
nǐ gěi wǒ zhǔn bèi shàng hǎo de ěr liào wǒ zài ràng nǐ sān tiáo hǎo bù hǎoyou prepare good bait for me, and I'll let you get a three-fish head start. Okay?
HSK 2
0:03s
nǐ men kuài kàn kuài kàn kuài kàn kāi shǐ le nà biānLook at that! Look! It started! Over there!
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
míng tiān zán men qù diào yú ba hěn jiǔ méi diào yú leLet's go fishing tomorrow. We haven't fished in a long time.
HSK 6
0:03s
ér qiě zhèng hǎo shī fù huí lái jiù yǒu là yú kě yǐ chī leAnd when Mentor comes back, we can have spicy fish.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yě shì méi yǒu bàn fǎ de shì a wǒ jué de yě bù yí dìngThere's nothing we can do. I don't think so.
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng zhè ge tiān qì a yǔ yī huì er jiù tíng leMaybe, with this weather, the rain will stop in a while.
HSK 6
0:03s
zhè liǎng tiān guā tái fēng yào guā hǎo jǐ tiān bié chū mén bǐ jiào hǎoWe've had a typhoon these past few days, and it'll probably last a few more days. It's better not to go out.
HSK 7
0:03s
zhè quán dōu lín shī le zhè tiān qì yě tài xià rén le-It's all wet. -This weather is awful.
HSK 4
0:03s
jiù huì yǒu bù hǎo de shì qíng fā shēng zhēn de jiǎ debad things will happen. Really?
HSK 5
0:03s
shén me nián dài le hái xìn zhè zhǒng guǐ huàWhat year is this? They still believe this nonsense?
HSK 3
0:03s
nǐ fàng wǒ xià lái zhāng hǎi lóu nǐ fàng wǒ xià láiPut me down! Zhang Hailou, put me down!
HSK 3
0:03s
chuán bù jiù zài nà ér ma guò lái bù jiù xíng leIsn't the boat right there? Just bring it over.