Name: Chinese dialogue snippet: "一看小姐您就识货啊" (yī kàn xiǎo jiě nín jiù shí huò a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "一看小姐您就识货啊" (yī kàn xiǎo jiě nín jiù shí huò a). Localized translation: "I can tell you know your stuff.", vocabulary HSK categorization included.

yī一kàn看xiǎo小jiě姐nín您jiù就shí识huò货a啊

I can tell you know your stuff.

HSK Vocabulary

一H1 看H1 小姐H5 您H1 就H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

10:59

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	客官听说你们这儿有厦城最好喝的绿烛春	kè guān tīng shuō nǐ men zhè ér yǒu shà chéng zuì hǎo hē de lǜ zhú chūn	Miss. I heard you have the best Green Spring wine in Xiacheng.
2▶	一看小姐您就识货啊	yī kàn xiǎo jiě nín jiù shí huò a	I can tell you know your stuff.
3	绿烛春可是我们店最好的招牌	lǜ zhú chūn kě shì wǒ men diàn zuì hǎo de zhāo pái	Green Spring is our signature.

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 4 of 6)

HSK 6

0:03s

明天咱们去钓鱼吧很久没钓鱼了

míng tiān zán men qù diào yú ba hěn jiǔ méi diào yú leLet's go fishing tomorrow. We haven't fished in a long time.

HSK 6

0:03s

就有辣鱼可以吃了你不是以前最烦我钓鱼吗

jiù yǒu là yú kě yǐ chī le nǐ bú shì yǐ qián zuì fán wǒ diào yú mawe can have spicy fish. Didn't you use to hate me fishing the most?

HSK 7

0:03s

每次出来钓鱼你都说你都说我作弊那这一回

měi cì chū lái diào yú nǐ dōu shuō nǐ dōu shuō wǒ zuò bì nà zhè yī huíEvery time we came out fishing, you said... you said I cheated. This time,

HSK 2

0:03s

你给我准备上好的饵料我再让你三条好不好

nǐ gěi wǒ zhǔn bèi shàng hǎo de ěr liào wǒ zài ràng nǐ sān tiáo hǎo bù hǎoyou prepare good bait for me, and I'll let you get a three-fish head start. Okay?

HSK 5

0:03s

凭什么凭什么凭什么

píng shén me píng shén me píng shén meWhy? Why?

HSK 2

0:03s

你们快看快看快看开始了那边

nǐ men kuài kàn kuài kàn kuài kàn kāi shǐ le nà biānLook at that! Look! It started! Over there!

HSK 4

0:03s

让你别太着急好好休息

ràng nǐ bié tài zháo jí hǎo hǎo xiū xīnot to let you rush things. Get plenty of rest

HSK 6

0:03s

明天咱们去钓鱼吧很久没钓鱼了

míng tiān zán men qù diào yú ba hěn jiǔ méi diào yú leLet's go fishing tomorrow. We haven't fished in a long time.

HSK 6

0:03s

而且正好师父回来就有辣鱼可以吃了

ér qiě zhèng hǎo shī fù huí lái jiù yǒu là yú kě yǐ chī leAnd when Mentor comes back, we can have spicy fish.

HSK 7

0:03s

真是白费了我这上好的饵料

zhēn shì bái fèi le wǒ zhè shàng hǎo de ěr liàoMy good bait is completely wasted.

HSK 5

0:03s

我这本来还打算抓条鱼王呢

wǒ zhè běn lái hái dǎ suàn zhuā tiáo yú wáng neI was planning to catch a big fish.

HSK 3

0:03s

也是没有办法的事啊我觉得也不一定

yě shì méi yǒu bàn fǎ de shì a wǒ jué de yě bù yí dìngThere's nothing we can do. I don't think so.

HSK 5

0:03s

说不定这个天气啊雨一会儿就停了

shuō bù dìng zhè ge tiān qì a yǔ yī huì er jiù tíng leMaybe, with this weather, the rain will stop in a while.

HSK 6

0:03s

这两天刮台风要刮好几天别出门比较好

zhè liǎng tiān guā tái fēng yào guā hǎo jǐ tiān bié chū mén bǐ jiào hǎoWe've had a typhoon these past few days, and it'll probably last a few more days. It's better not to go out.