What Does "娘不能陪你长大了" (niáng bù néng péi nǐ zhǎng dà le) Mean?

niáng娘bù不néng能péi陪nǐ你zhǎng长dà大le了

I can't be with you as you grow up.

HSK Vocabulary

娘H7 陪H4 你H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

33:57

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	勿要惦念我	wù yào diàn niàn wǒ	do not miss me.
2▶	娘不能陪你长大了	niáng bù néng péi nǐ zhǎng dà le	I can't be with you as you grow up.
3	母亲	mǔ qīn	Mother.

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 2 of 10)

HSK 1

0:03s

能有一个相知相守的人

néng yǒu yí gè xiāng zhī xiāng shǒu de rénwho understands and cherishes you,

HSK 7

0:03s

娘最爱吃的

niáng zuì ài chī deosmanthus cake

HSK 4

0:03s

就是这桂花糕了

jiù shì zhè guì huā gāo leis my favorite.

HSK 4

0:03s

就是梦到一些儿时的事

jiù shì mèng dào yī xiē ér shí de shìI just had a dream about my childhood.

HSK 2

0:03s

就让你这么跟着我

jiù ràng nǐ zhè me gēn zhe wǒFor you to be with me like this…

HSK 7

0:03s

终究是我薄待了你

zhōng jiū shì wǒ bó dài le nǐI've treated you unfairly.

HSK 6

0:03s

定会给你补一场婚礼

dìng huì gěi nǐ bǔ yī cháng hūn lǐI will definitely give you a proper wedding.

HSK 6

0:03s

我愿意嫁给谢征

wǒ yuàn yì jià gěi xiè zhēngI am willing to marry Xie Zheng.

HSK 3

0:03s

可言正是入赘我家的

kě yán zhèng shì rù zhuì wǒ jiā deBut Yan Zheng married into my family.

HSK 5

0:03s

那也是一场极好的婚礼

nà yě shì yī cháng jí hǎo de hūn lǐThat was also a wonderful wedding.

HSK 4

0:03s

我俩还没签和离书呢

wǒ liǎ hái méi qiān hé lí shū neWe haven't signed the Divorce Agreement yet.

HSK 7

0:03s

真是一波未平一波又起

zhēn shì yī bō wèi píng yī bō yòu qǐhas been one trouble after another.

HSK 2

0:03s

平平淡淡地过日子

píng píng dàn dàn dì guò rì ziand live a peaceful life.

HSK 3

0:03s

我以为我再也见不到你了

wǒ yǐ wéi wǒ zài yě jiàn bú dào nǐ leI thought I'd never see you again.

HSK 4

0:03s

我以为我要死在那儿了

wǒ yǐ wéi wǒ yào sǐ zài nà ér leI thought I was going to die there.

HSK 3

0:03s

你在这儿照顾了我一夜吗

nǐ zài zhè ér zhào gù le wǒ yī yè madid you stay here and take care of me all night?

HSK 1

0:03s

你都没有休息

nǐ dōu méi yǒu xiū xīYou haven't rested at all?

HSK 5

0:03s

你冲进那个火海里

nǐ chōng jìn nà ge huǒ hǎi lǐyou rushed into the fire.

HSK 4

0:03s

我都怕你死在里面

wǒ dōu pà nǐ sǐ zài lǐ miànI was so afraid you'd die in there.

HSK 3

0:03s

我总是唯唯诺诺的

wǒ zǒng shì wéi wéi nuò nuò deI was always so timid.