How to say "擅自中途回京" (shàn zì zhōng tú huí jīng) in Chinese dialogue

shàn擅zì自zhōng中tú途huí回jīng京

returned to the Capital unauthorized,

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:53
wèi魏yán严wèi为yī一jǐ己sī私qíng情

“Wei Yan, for his own private affection,”

LINE 0240:55
PLAYING SCENE
shàn擅zì自zhōng中tú途huí回jīng京

“returned to the Capital unauthorized,”

LINE 0340:57
pāo抛jǐn瑾zhōu州jiàng将shì士yú于zhèn阵qián前

“abandoning the soldiers of Jinzhou at the front line,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp40:55
TMDB ID279388 →