How to say "为何都要算在我爹头上" (wèi hé dōu yào suàn zài wǒ diē tóu shàng) in Chinese dialogue

wèi为hé何dōu都yào要suàn算zài在wǒ我diē爹tóu头shàng上

all be blamed on my father?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:46
shù数shí十wàn万jiàng将shì士de的sǐ死

“and the deaths of hundreds of thousands of soldiers”

LINE 0222:50
PLAYING SCENE
wèi为hé何dōu都yào要suàn算zài在wǒ我diē爹tóu头shàng上

“all be blamed on my father?”

LINE 0322:55
diē爹niáng娘míng明míng明yǐ已jīng经yǐn隐xìng姓mái埋míng名shí十jǐ几nián年

“My parents had been living in anonymity for over a decade.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp22:50
TMDB ID279388 →