What Does "我给你留条活路" (wǒ gěi nǐ liú tiáo huó lù) Mean?

wǒ我gěi给nǐ你liú留tiáo条huó活lù路

I'm leaving you a way out.

HSK Vocabulary

我H1 给H1 你H1 留H4 条H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

20:18

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还有这个	hái yǒu zhè ge	And this.
2▶	我给你留条活路	wǒ gěi nǐ liú tiáo huó lù	I'm leaving you a way out.
3	拿着这个去找樊长玉	ná zhe zhè ge qù zhǎo fán zhǎng yù	Take this and go find Fan Changyu,

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 3 of 10)

HSK 4

0:03s

我都会陪在你身边

wǒ dū huì péi zài nǐ shēn biānI will stay by your side.

HSK 3

0:03s

而且也只能我照顾你

ér qiě yě zhǐ néng wǒ zhào gù nǐAnd only I can take care of you.

HSK 7

0:03s

看在江山社稷和万千百姓的份上

kàn zài jiāng shān shè jì hé wàn qiān bǎi xìng de fèn shàngFor the sake of the country and the people,

HSK 6

0:03s

请您速速发兵救援吧

qǐng nín sù sù fā bīng jiù yuán baplease send troops to rescue them immediately!

HSK 6

0:03s

你们几个带上武器

nǐ men jǐ gè dài shàng wǔ qìYou guys, bring your weapons.

HSK 7

0:03s

四处探探有没有可疑之人

sì chù tàn tàn yǒu méi yǒu kě yí zhī rénSearch around for any suspicious individuals. [Flower-Crowned General's Mansion]

HSK 7

0:03s

老天也想替我爹讨回公道

lǎo tiān yě xiǎng tì wǒ diē tǎo huí gōng dàoHeaven also wants to seek justice for my father?

HSK 3

0:03s

会愿意跟孤在一起的时候

huì yuàn yì gēn gū zài yì qǐ de shí hòuand that you're willing to be with me,

HSK 4

0:03s

等来的永远是这个结果

děng lái de yǒng yuǎn shì zhè ge jié guǒit always ends up like this.

HSK 7

0:03s

孤的爱就这么贱

gū de ài jiù zhè me jiànIs my love so cheap

HSK 6

0:03s

孤马上就要当皇帝了

gū mǎ shàng jiù yào dāng huáng dì leI am about to become the Emperor.

HSK 7

0:03s

我根本不稀罕当什么皇后

wǒ gēn běn bù xī hǎn dāng shén me huáng hòuI don't care about being an empress.

HSK 2

0:03s

有种你就掐死我

yǒu zhǒng nǐ jiù qiā sǐ wǒKill me if you have the guts.

HSK 1

0:03s

你没事吧没事吧

nǐ méi shì ba méi shì baAre you alright? Are you alright?

HSK 3

0:03s

只要你不离开孤

zhǐ yào nǐ bù lí kāi gūas long as you don't leave me,

HSK 1

0:03s

我什么都不想要

wǒ shén me dōu bù xiǎng yàoI don't want anything.

HSK 4

0:03s

只想永远离开你

zhǐ xiǎng yǒng yuǎn lí kāi nǐI just want to leave you forever.

HSK 6

0:03s

就必须砍断我们其中人的一只手

jiù bì xū kǎn duàn wǒ men qí zhōng rén de yī zhī shǒuyou must cut off one of our hands.

HSK 7

0:03s

你真的是疯了

nǐ zhēn de shì fēng leYou must have lost your mind!

HSK 5

0:03s

你都只属于孤

nǐ dōu zhǐ shǔ yú gūyou belong only to me.