What Does "我根本不稀罕当什么皇后" (wǒ gēn běn bù xī hǎn dāng shén me huáng hòu) Mean?

wǒ我gēn根běn本bù不xī稀hǎn罕dāng当shén什me么huáng皇hòu后

I don't care about being an empress.

HSK Vocabulary

我H1 根本H5 不H1 稀罕H7 当H4 什么H1 皇后H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E38

Clip Timestamp

17:39

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你什么都不是	nǐ shén me dōu bú shì	You are nothing.
2▶	我根本不稀罕当什么皇后	wǒ gēn běn bù xī hǎn dāng shén me huáng hòu	I don't care about being an empress.
3	没有你	méi yǒu nǐ	Without you,

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 5 of 10)

HSK 5

0:03s

那当年都发生了什么事

nà dāng nián dōu fā shēng le shén me shìThen what exactly happened back then?

HSK 6

0:03s

一点线索都没了吗

yì diǎn xiàn suǒ dōu méi le maAre there no clues left at all?

HSK 6

0:03s

齐昇就算知道什么

qí shēng jiù suàn zhī dào shén meEven if Qi Sheng knows something,

HSK 4

0:03s

他当了数十年的傀儡

tā dāng le shù shí nián de kuǐ lěiHe has been a puppet for decades.

HSK 6

0:03s

早就对魏严恐惧入骨

zǎo jiù duì wèi yán kǒng jù rù gǔHe is terrified of Wei Yan.

HSK 6

0:03s

我叫了他二十多年舅舅

wǒ jiào le tā èr shí duō nián jiù jiùI called him Uncle for over 20 years.

HSK 3

0:03s

他的秉性我清楚得很

tā de bǐng xìng wǒ qīng chǔ dé hěnI know his nature all too well.

HSK 2

0:03s

他已经开始起兵了

tā yǐ jīng kāi shǐ qǐ bīng lehe has already started a rebellion.

HSK 7

0:03s

我会召集谢家军所有主力

wǒ huì zhào jí xiè jiā jūn suǒ yǒu zhǔ lìI will gather all the main forces of the Xie Army

HSK 7

0:03s

也还我爹一个公道

yě hái wǒ diē yí gè gōng dàofor your father and mine.

HSK 5

0:03s

那便提前行动

nà biàn tí qián xíng dòngwe will act ahead of schedule.

HSK 6

0:03s

即刻调兵回京

jí kè diào bīng huí jīngDeploy the troops back to the Capital immediately.

HSK 4

0:03s

魏祁林之女的消息散播出去

wèi qí lín zhī nǚ de xiāo xī sàn bō chū qùis the daughter of the traitor Wei Qilin!

HSK 7

0:03s

依制须先游街示众

yī zhì xū xiān yóu jiē shì zhòngwithout authorization must first be paraded through the streets

HSK 2

0:03s

她就是大奸臣之女

tā jiù shì dà jiān chén zhī nǚShe is the daughter of the big traitor!

HSK 1

0:03s

你们魏家没一个好东西

nǐ men wèi jiā méi yí gè hǎo dōng xīNone of you in the Wei family are any good!

HSK 5

0:03s

愿二老在天之灵

yuàn èr lǎo zài tiān zhī língI pray your spirits in Heaven

HSK 7

0:03s

要再胡说撕烂你们的嘴

yào zài hú shuō sī làn nǐ men de zuǐIf you keep spouting nonsense, I'll tear your mouths apart!

HSK 1

0:03s

dà jiān chénThe big traitor,

HSK 7

0:03s

yā liáng cǎoHe escorted the grain