How to say "已经被有心之人放大了" (yǐ jīng bèi yǒu xīn zhī rén fàng dà le) in Chinese dialogue

yǐ已jīng经bèi被yǒu有xīn心zhī之rén人fàng放dà大le了

has been blown out of proportion by those with ulterior motives.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:03
zhǎng长yù玉de的yuān冤qíng情

“Changyu's grievance”

LINE 0235:04
PLAYING SCENE
yǐ已jīng经bèi被yǒu有xīn心zhī之rén人fàng放dà大le了

“has been blown out of proportion by those with ulterior motives.”

LINE 0335:06
cǐ此shì事xiàn现zài在tiān天xià下jiē皆zhī知

“The whole world knows about it now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp35:04
TMDB ID279388 →