How to say "真是一波未平一波又起" (zhēn shì yī bō wèi píng yī bō yòu qǐ) in Chinese dialogue

zhēn真shì是yī一bō波wèi未píng平yī一bō波yòu又qǐ起

has been one trouble after another.

HSK Vocabulary
真是H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
10:56
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这进京zhè jìn jīngThis trip to the Capital
2▶真是一波未平一波又起zhēn shì yī bō wèi píng yī bō yòu qǐhas been one trouble after another.
3我现在只想赶紧wǒ xiàn zài zhǐ xiǎng gǎn jǐnNow I just want to clear Father's name

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 7 of 10)
娘被夹其中身不由己
HSK 7
0:03s
娘被夹其中身不由己
niáng bèi jiā qí zhōng shēn bù yóu jǐI'm caught in the middle, unable to make my own choices.

才能平息这场纷争
HSK 7
0:03s
才能平息这场纷争
cái néng píng xī zhè chǎng fēn zhēngcan settle this dispute.

也愿以此唤醒兄长的良知
HSK 7
0:03s
也愿以此唤醒兄长的良知
yě yuàn yǐ cǐ huàn xǐng xiōng zhǎng de liáng zhīI hope this will also awaken my brother's conscience

娘不能陪你长大了
HSK 7
0:03s
娘不能陪你长大了
niáng bù néng péi nǐ zhǎng dà leI can't be with you as you grow up.

您的良苦用心
HSK 6
0:03s
您的良苦用心
nín de liáng kǔ yòng xīnto understand your good intentions.

不是你谈姐妹情深的时候
HSK 4
0:03s
不是你谈姐妹情深的时候
bú shì nǐ tán jiě mèi qíng shēn de shí hòuto talk about your friendship with her.

已经被有心之人放大了
HSK 6
0:03s
已经被有心之人放大了
yǐ jīng bèi yǒu xīn zhī rén fàng dà lehas been blown out of proportion by those with ulterior motives.

此事现在天下皆知
HSK 7
0:03s
此事现在天下皆知
cǐ shì xiàn zài tiān xià jiē zhīThe whole world knows about it now.

险些伤我性命
HSK 7
0:03s
险些伤我性命
xiǎn xiē shāng wǒ xìng mìngand nearly cost me my life.

这事我还没跟你算账呢
HSK 7
0:03s
这事我还没跟你算账呢
zhè shì wǒ hái méi gēn nǐ suàn zhàng neI haven't settled this score with you yet.

但你若是能拿出你帝王的气势
HSK 7
0:03s
但你若是能拿出你帝王的气势
dàn nǐ ruò shì néng ná chū nǐ dì wáng de qì shìBut if you can show the authority of an emperor

帮长玉做主洗冤
HSK 7
0:03s
帮长玉做主洗冤
bāng zhǎng yù zuò zhǔ xǐ yuānand clear Changyu's name,

这事我跟你一笔勾销
HSK 2
0:03s
这事我跟你一笔勾销
zhè shì wǒ gēn nǐ yī bǐ gōu xiāoI will wipe the slate clean.

拿出你九五之尊的气势
HSK 7
0:03s
拿出你九五之尊的气势
ná chū nǐ jiǔ wǔ zhī zūn de qì shìShow the bearing of a true ruler!

难道你要做一辈子傀儡皇帝吗
HSK 6
0:03s
难道你要做一辈子傀儡皇帝吗
nán dào nǐ yào zuò yī bèi zi kuǐ lěi huáng dì maDo you want to be a puppet emperor forever?

十七年前的瑾州冤案
HSK 1
0:03s
十七年前的瑾州冤案
shí qī nián qián de jǐn zhōu yuān àn[Chongde Hall] Regarding the unjust case of Jinzhou 17 years ago,

魏祁林是被陷害
HSK 7
0:03s
魏祁林是被陷害
wèi qí lín shì bèi xiàn hàiWei Qilin was framed.

今日我樊长玉愿赌上性命
HSK 7
0:03s
今日我樊长玉愿赌上性命
jīn rì wǒ fán zhǎng yù yuàn dǔ shàng xìng mìngToday, I, Fan Changyu, stake my life

他说这个虎符是伪造的
HSK 7
0:03s
他说这个虎符是伪造的
tā shuō zhè ge hǔ fú shì wěi zào declaimed this Tiger Tally was a fake

这才酿成瑾州惨案
HSK 1
0:03s
这才酿成瑾州惨案
zhè cái niàng chéng jǐn zhōu cǎn ànThat is what caused the Jinzhou Massacre.

PreviousNext