How to say "只愿有来生" (zhǐ yuàn yǒu lái shēng) in Chinese dialogue

zhǐ只yuàn愿yǒu有lái来shēng生

I only wish that in the next life,

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:53
dà大dǐ抵qiè妾yǐ已yǔn殒shēn身

“I will likely have passed away.”

LINE 0232:55
PLAYING SCENE
zhǐ只yuàn愿yǒu有lái来shēng生

“I only wish that in the next life,”

LINE 0332:57
rǔ汝zuò做bù布yī衣láng郎

“you will be a commoner,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp32:55
TMDB ID279388 →