How to say "只愿有来生" (zhǐ yuàn yǒu lái shēng) in Chinese dialogue

zhǐ只yuàn愿yǒu有lái来shēng生

I only wish that in the next life,

HSK Vocabulary
只H1愿H5有H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
32:55
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1大抵妾已殒身dà dǐ qiè yǐ yǔn shēnI will likely have passed away.
2▶只愿有来生zhǐ yuàn yǒu lái shēngI only wish that in the next life,
3汝做布衣郎rǔ zuò bù yī lángyou will be a commoner,

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 10 of 10)
都是龙脉逆乱
HSK 7
0:03s
都是龙脉逆乱
dōu shì lóng mài nì luànare all due to a disruption in the imperial bloodline

继位不正所致
HSK 7
0:03s
继位不正所致
jì wèi bù zhèng suǒ zhìand an illegitimate succession.

殿下乃是承德太子之后
HSK 4
0:03s
殿下乃是承德太子之后
diàn xià nǎi shì chéng dé tài zi zhī hòuYour Highness, you're the descendant of Crown Prince Chengde.

继位才是民心所向
HSK 3
0:03s
继位才是民心所向
jì wèi cái shì mín xīn suǒ xiàngYour succession is the will of the people

群臣所愿
HSK 5
0:03s
群臣所愿
qún chén suǒ yuànand the desire of the officials.

十七年了
HSK 1
0:03s
十七年了
shí qī nián leIt has been 17 years.

孤终于又回到了这个地方
HSK 3
0:03s
孤终于又回到了这个地方
gū zhōng yú yòu huí dào le zhè ge dì fāngI have finally returned to this place.

Previous