How to say "只愿有来生" (zhǐ yuàn yǒu lái shēng) in Chinese dialogue

zhǐ只yuàn愿yǒu有lái来shēng生

I only wish that in the next life,

HSK Vocabulary
只H1愿H5有H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
32:55
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1大抵妾已殒身dà dǐ qiè yǐ yǔn shēnI will likely have passed away.
2▶只愿有来生zhǐ yuàn yǒu lái shēngI only wish that in the next life,
3汝做布衣郎rǔ zuò bù yī lángyou will be a commoner,

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 6 of 10)
押粮草
HSK 7
0:03s
押粮草
yā liáng cǎoHe escorted the grain

不忠心
HSK 7
0:03s
不忠心
bù zhōng xīnwith no loyalty

我看是叛贼将军
HSK 6
0:03s
我看是叛贼将军
wǒ kàn shì pàn zéi jiāng jūnMore like Traitor General!

你们所有人有亲眼所见吗
HSK 7
0:03s
你们所有人有亲眼所见吗
nǐ men suǒ yǒu rén yǒu qīn yǎn suǒ jiàn maDid any of you see it with your own eyes?

你们确认你们所闻所见
HSK 5
0:03s
你们确认你们所闻所见
nǐ men què rèn nǐ men suǒ wén suǒ jiànAre you sure what you heard and saw

一告天地不公
HSK 7
0:03s
一告天地不公
yī gào tiān dì bù gōngfirst, to denounce the injustice of Heaven. [Yin]

你就是一个猪狗不如的大叛徒
HSK 4
0:03s
你就是一个猪狗不如的大叛徒
nǐ jiù shì yí gè zhū gǒu bù rú de dà pàn túyou are a traitor, worse than a beast! [Wei Qilin, Traitor of Great Yin] ♪ The world is vast ♪

叛徒 喂狗
HSK 1
0:03s
叛徒 喂狗
pàn tú wèi gǒu♪ The world is vast ♪ -Traitor -Traitor Wei!

二告君王不明
HSK 7
0:03s
二告君王不明
èr gào jūn wáng bù míngSecond, to accuse the Emperor of ignorance! ♪ The storm is rising ♪ [Think with Caution]

说是要告御状
HSK 7
0:03s
说是要告御状
shuō shì yào gào yù zhuàng♪ Day and night ♪ She says she wants to file an imperial appeal.

能用谢征和樊长玉来对付魏严
HSK 7
0:03s
能用谢征和樊长玉来对付魏严
néng yòng xiè zhēng hé fán zhǎng yù lái duì fù wèi yán♪ We strive to save the world ♪ we could use Xie Zheng and Fan Changyu to deal with Wei Yan?

奸臣当道
HSK 4
0:03s
奸臣当道
jiān chén dāng dàoto indict the treacherous ministers in power! ♪ Are part of the past ♪

今日要替父申冤
HSK 5
0:03s
今日要替父申冤
jīn rì yào tì fù shēn yuānam here today to clear my father's name! ♪ What's the date today? ♪

这是娘亲亲手做的桂花糕
HSK 7
0:03s
这是娘亲亲手做的桂花糕
zhè shì niáng qīn qīn shǒu zuò de guì huā gāoI made these osmanthus cakes myself.

娘亲最喜欢吃的
HSK 2
0:03s
娘亲最喜欢吃的
niáng qīn zuì xǐ huān chī dewhat I love most

就是这桂花糕了
HSK 4
0:03s
就是这桂花糕了
jiù shì zhè guì huā gāo leis this osmanthus cake.

竟然是兄长
HSK 4
0:03s
竟然是兄长
jìng rán shì xiōng zhǎngIt was actually Brother

害得瑾州失守
HSK 6
0:03s
害得瑾州失守
hài dé jǐn zhōu shī shǒucausing the fall of Jinzhou.

也是兄长一手造成的
HSK 7
0:03s
也是兄长一手造成的
yě shì xiōng zhǎng yī shǒu zào chéng dewas also caused by him.

要求兄长公开瑾州一案的真相
HSK 6
0:03s
要求兄长公开瑾州一案的真相
yāo qiú xiōng zhǎng gōng kāi jǐn zhōu yī àn de zhēn xiàng[In Memory of My Late Father, Xie Linshan] my brother with their lives to make him reveal the truth of the Jinzhou case.

PreviousNext