How to say "投名状" (tóu míng zhuàng) in Chinese dialogue
投名状
token of loyalty.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
20:24
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我便送你一份 | wǒ biàn sòng nǐ yī fèn | and I will give you a... |
| 2▶ | 投名状 | tóu míng zhuàng | token of loyalty. |
| 3 | 虎符给你了 | hǔ fú gěi nǐ le | The Tiger Tally is yours. |
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 1 of 10)zhè wán yì zhǎo dà fū méi yòngA doctor won't help with this. nǐ jiù bié tiān luàn le gēn wǒ zǒuJust don't make trouble. Come with me. kàn lái wú xū lǎo fū chū shǒu leIt seems there is no need for me to intervene. wǒ dōu shuō le zhè zhǒng shì bù yòng zhǎo dà fūI told you that you don't need a doctor for such things. suǒ yǐ dào dǐ shá shì shēng huó aSo what exactly is life? huáng dì āi le yī ěr guāngThe Emperor got a slap in the face? bù wǎng gū gěi tā sòng le yī cháng dà huǒ yaIt was worth the fire I sent him. nǐ men lǐ jiā chū le jiā zéiYour Li family has a traitor within. bù hǎo hǎo chéng zhì yī xiàShouldn't he be punished properly? huài le jīn rì dà jìand ruined today's grand plan. wǒ tì tā chéng dānfor him. wèi yán yào shì zhī dào leIf Wei Yan knows it, yí dìng huì hěn kāi xīn bahe will be very happy. tā xīn xīn niàn niàn de hǔ fúThe Tiger Tally he has been longing for. cǐ nǎi qián càiThis is just the appetizer. dà yàn hái zài hòu tou neThe main course is yet to come. kàn wǒ zhāi le hǎo duō guì huāLook, I picked so many osmanthus flowers. zhēng ér kě zhēn bàngGood job, Zheng. jiù yòng zhè xiē zuò guì huā táng hǎo bù hǎolet's use these to make osmanthus candy. Okay? kuài zuò xià chī guì huā gāoSit down. Have some osmanthus cake. 
