然后让我把这件事情忘掉
“and let me forget all about this.”
THE DIALOGUE REEL
“Just hang out and play games with me for a few days,”
然后 让 我 把 这件事情 忘掉
“and let me forget all about this.”
如果想来
“If you want to come,”
“You have to pamper me properly if you want me to let this slide.”
In romantic relationships, small grievances are often leveraged playfully via '撒娇' (sajiao) to seek extra affection rather than genuine punishment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to forget about this matter
Commonly used when moving past an argument or trying to put an unpleasant incident behind you.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Seeing him makes all our worries disappear.”
“I seem to have forgotten a lot of things.”
“Forget all those past events and people.”