你以为谁都跟你一样啊
“Do you think everyone else is like you?”
THE DIALOGUE REEL
我在这院内明令宵禁
“I've imposed a strict curfew in here.”
你以为 谁 都跟你一样 啊
“Do you think everyone else is like you?”
原来如此
“I see.”
“Stop assuming other people are just like you.”
Using a rhetorical question with an assertive particle serves as a common conversational pushback against someone being unreasonable or self-centered.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
you think everyone is like you
Use this rhetorical pattern to call someone out for assuming their personal habits, faults, or opinions are universal.
Softens the rhetorical question into a colloquial, exasperated, or teasing retort.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“not take anyone else as a goody-goody”
“You think everyone is like you?”
“You think everyone is like you? What did I do?”
“Nobody's ever been like you.”