How to say "光宗耀祖啊" (guāng zōng yào zǔ a) in Chinese dialogue

guāng光zōng宗yào耀zǔ祖a啊

Such an honor to have a police chief in our family.

HSK Vocabulary
啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
37:42
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1慢点 慢点 慢点 慢点 慢点 慢点màn diǎn màn diǎn màn diǎn màn diǎn màn diǎn màn diǎnTake care. Take care.
2▶光宗耀祖啊guāng zōng yào zǔ aSuch an honor to have a police chief in our family.
3根据现在掌握的情况 这很有可能是一起gēn jù xiàn zài zhǎng wò de qíng kuàng zhè hěn yǒu kě néng shì yì qǐAccording to the information we have now, this is very likely

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 5 of 6)
你小子玩阴的
HSK 2
0:03s
你小子玩阴的
nǐ xiǎo zi wán yīn deHe wanna play dirty,

你们一定不能放过 那个杀人犯
HSK 7
0:03s
你们一定不能放过 那个杀人犯
nǐ men yí dìng bù néng fàng guò nà ge shā rén fànYou must not let that murderer get away with it.

我一定把推他这人抓着
HSK 5
0:03s
我一定把推他这人抓着
wǒ yí dìng bǎ tuī tā zhè rén zhuā zheI will catch the person who pushed the victim.

我们没答应 他们就派人来这儿捣乱 对 对
HSK 7
0:03s
我们没答应 他们就派人来这儿捣乱 对 对
wǒ men méi dā yìng tā men jiù pài rén lái zhè ér dǎo luàn duì duìWe didn't agree, so he sent someone to make trouble here. -Yes. -Yes.

你不能害命啊还 是吧
HSK 2
0:03s
你不能害命啊还 是吧
nǐ bù néng hài mìng a hái shì babut now he killed someone. You understand?

他就放了狠话啊
HSK 3
0:03s
他就放了狠话啊
tā jiù fàng le hěn huà ahe warned us fiercely.

你说这人 怎么就没了 这样 大伙先冷静 听我说
HSK 4
0:03s
你说这人 怎么就没了 这样 大伙先冷静 听我说
nǐ shuō zhè rén zěn me jiù méi le zhè yàng dà huǒ xiān lěng jìng tīng wǒ shuōI can't believe -he's gone. -Everybody. Calm down and listen to me.

不能进 打小就抱着你
HSK 4
0:03s
不能进 打小就抱着你
bù néng jìn dǎ xiǎo jiù bào zhe nǐYou can't go in. He held you when you were young.

早说了高启强不好惹 工程给他们干
HSK 7
0:03s
早说了高启强不好惹 工程给他们干
zǎo shuō le gāo qǐ qiáng bù hǎo rě gōng chéng gěi tā men gànI told you Gao Qiqiang is not to be trifled with. Why can't we just give him the project

不是 王师傅 你这么大岁数了 会不会说话
HSK 6
0:03s
不是 王师傅 你这么大岁数了 会不会说话
bú shì wáng shī fù nǐ zhè me dà suì shù le huì bú huì shuō huàMr. Wang, you're not a naive young man. Be careful with what you said.

趁这个时间我们再聊聊 聊什么聊啊
HSK 6
0:03s
趁这个时间我们再聊聊 聊什么聊啊
chèn zhè ge shí jiān wǒ men zài liáo liáo liáo shén me liáo alet's talk about this case. No need.

出了这么大的事 得叫李山来啊
HSK 2
0:03s
出了这么大的事 得叫李山来啊
chū le zhè me dà de shì dé jiào lǐ shān lái aIt's so big a matter. He should be here.

大侄子 话不能这么说呀
HSK 5
0:03s
大侄子 话不能这么说呀
dà zhí zi huà bù néng zhè me shuō yaNephew, you can't say that.

咱们聊点正经的 有用的 好不好
HSK 7
0:03s
咱们聊点正经的 有用的 好不好
zán men liáo diǎn zhèng jīng de yǒu yòng de hǎo bù hǎolet's talk about something serious and useful, okay?

我把丑话说在前头
HSK 3
0:03s
我把丑话说在前头
wǒ bǎ chǒu huà shuō zài qián touI must warn you,

那不定还死多少人呢
HSK 7
0:03s
那不定还死多少人呢
nà bù dìng hái sǐ duō shǎo rén neMore people may die.

你们低个头 认个输 直接交给他们
HSK 5
0:03s
你们低个头 认个输 直接交给他们
nǐ men dī gè tóu rèn gè shū zhí jiē jiāo gěi tā menjust throw in the towel and relinquish this project?

那我就得寸进尺 拼命压价 直到榨干你们
HSK 7
0:03s
那我就得寸进尺 拼命压价 直到榨干你们
nà wǒ jiù dé cùn jìn chǐ pīn mìng yā jià zhí dào zhà gàn nǐ menI'd push my luck to slash the price until the last penny in your pockets

最后一分钱呗 你看 我们有的选吗
HSK 3
0:03s
最后一分钱呗 你看 我们有的选吗
zuì hòu yī fēn qián bei nǐ kàn wǒ men yǒu de xuǎn mabecomes mine. So you know I don't have a choice.

你们警察有什么需要 尽管跟我们开口
HSK 4
0:03s
你们警察有什么需要 尽管跟我们开口
nǐ men jǐng chá yǒu shén me xū yào jǐn guǎn gēn wǒ men kāi kǒuif you need anything, let us know.

PreviousNext