How to say "就要全部被抹掉 凭什么" (jiù yào quán bù bèi mǒ diào píng shén me) in Chinese dialogue
就要全部被抹掉 凭什么
just because of one or two mistakes! It's not fair!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
2:49
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 付出了那么多 凭什么 一两处错误 | fù chū le nà me duō píng shén me yī liǎng chù cuò wù | to make Jinghai a safer place. It's not fair that all our efforts get ignored |
| 2▶ | 就要全部被抹掉 凭什么 | jiù yào quán bù bèi mǒ diào píng shén me | just because of one or two mistakes! It's not fair! |
| 3 | 所以你认为 你跟师父 你们在维护整个京海 | suǒ yǐ nǐ rèn wéi nǐ gēn shī fù nǐ men zài wéi hù zhěng gè jīng hǎi | So you think you and Master were defending the honor |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
nǐ bié ràng rén gěi nǐ dāng qiāng shǐ zhè wǒ hái zhēn bù zài hūDon't let him use you as a pawn. I don't care about that.
HSK 5
0:03s
nǐ kòng zhì dé le ma zhè ge àn zi shì bú shì jiāo gěi wǒ leThat's not something you can control. Am I leading this case or not?
HSK 3
0:03s
méi kàn dà huǒ dōu máng zhe ne ma àn zi méi chá qīng chǔ neCan't you see we're busy here? The murderer is still at large.
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu xīn sī chī fàn nǎ nà pò àn zán dé chī fànWe don't get time for dinner. The case can wait. Go have dinner.
HSK 4
0:03s
wǒ men duì zhǎng zuì jìn zhēn de shì máng sǐ le tè bié shì zhè ge àn ziour Chief is really busy recently. This case
HSK 6
0:03s
zuó tiān zài mǎng cūn diào chá nà me jiǔ jiù zhè diǎn xiàn suǒYou investigated in Mang Village for so long yesterday. That's all you got?
HSK 7
0:03s
duì a zěn me bǎ zhòng dà xián yí gěi rēng diào leYes. Why didn't you mention the major suspect?
HSK 4
0:03s
jiù yì kǒu yǎo dìng shì tā bù fàng dàn xiàn zài què shíbelieved that he was behind it. But now,
HSK 5
0:03s
děng nǐ men zhǎo dào zhèng jù gāo qǐ qiáng zǎo jiù pǎo le baWhen you find the evidence, Gao Qiqiang would have run away already.
HSK 6
0:03s
zhè xiē nián tā fàn de shì hái shǎo ma suǒ yǐ gāo qǐ qiáng zhè bǎ huǒHe has so many priors on his record. So it's not surprising at all
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ zhè àn zi jiāo gěi ān xīn bǎ wò gèng dà yī diǎnSo An Xin stands more chance to break the case.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yī nián shēn fèn wán chéng sān jí tiàowithin just one year, he climbed to the top position of that company.