How to say "屁大点事 你哭什么" (pì dà diǎn shì nǐ kū shén me) in Chinese dialogue

pì屁dà大diǎn点shì事 nǐ你kū哭shén什me么

It's no big deal. Stop crying.

HSK Vocabulary
大H1事H1你H1哭H3什么H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
22:36
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你过来nǐ guò láiCome here.
2▶屁大点事 你哭什么pì dà diǎn shì nǐ kū shén meIt's no big deal. Stop crying.
3擦掉 把眼泪cā diào bǎ yǎn lèiDry your tears.

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 6 of 6)
你别让人给你当枪使 这我还真不在乎
HSK 6
0:03s
你别让人给你当枪使 这我还真不在乎
nǐ bié ràng rén gěi nǐ dāng qiāng shǐ zhè wǒ hái zhēn bù zài hūDon't let him use you as a pawn. I don't care about that.

你控制得了吗 这个案子 是不是交给我了
HSK 5
0:03s
你控制得了吗 这个案子 是不是交给我了
nǐ kòng zhì dé le ma zhè ge àn zi shì bú shì jiāo gěi wǒ leThat's not something you can control. Am I leading this case or not?

没看大伙都忙着呢吗 案子没查清楚呢
HSK 3
0:03s
没看大伙都忙着呢吗 案子没查清楚呢
méi kàn dà huǒ dōu máng zhe ne ma àn zi méi chá qīng chǔ neCan't you see we're busy here? The murderer is still at large.

哪有心思吃饭哪 那破案咱得吃饭
HSK 7
0:03s
哪有心思吃饭哪 那破案咱得吃饭
nǎ yǒu xīn sī chī fàn nǎ nà pò àn zán dé chī fànWe don't get time for dinner. The case can wait. Go have dinner.

我们队长最近 真的是忙死了 特别是这个案子
HSK 4
0:03s
我们队长最近 真的是忙死了 特别是这个案子
wǒ men duì zhǎng zuì jìn zhēn de shì máng sǐ le tè bié shì zhè ge àn ziour Chief is really busy recently. This case

光宗耀祖啊
HSK 2
0:03s
光宗耀祖啊
guāng zōng yào zǔ aSuch an honor to have a police chief in our family.

昨天在莽村调查那么久 就这点线索
HSK 6
0:03s
昨天在莽村调查那么久 就这点线索
zuó tiān zài mǎng cūn diào chá nà me jiǔ jiù zhè diǎn xiàn suǒYou investigated in Mang Village for so long yesterday. That's all you got?

对啊 怎么把重大嫌疑给扔掉了
HSK 7
0:03s
对啊 怎么把重大嫌疑给扔掉了
duì a zěn me bǎ zhòng dà xián yí gěi rēng diào leYes. Why didn't you mention the major suspect?

就一口咬定是他不放 但现在确实
HSK 4
0:03s
就一口咬定是他不放 但现在确实
jiù yì kǒu yǎo dìng shì tā bù fàng dàn xiàn zài què shíbelieved that he was behind it. But now,

等你们找到证据 高启强早就跑了吧
HSK 5
0:03s
等你们找到证据 高启强早就跑了吧
děng nǐ men zhǎo dào zhèng jù gāo qǐ qiáng zǎo jiù pǎo le baWhen you find the evidence, Gao Qiqiang would have run away already.

这些年他犯的事还少吗 所以高启强这把火
HSK 6
0:03s
这些年他犯的事还少吗 所以高启强这把火
zhè xiē nián tā fàn de shì hái shǎo ma suǒ yǐ gāo qǐ qiáng zhè bǎ huǒHe has so many priors on his record. So it's not surprising at all

其他的人 还在逍遥法外
HSK 3
0:03s
其他的人 还在逍遥法外
qí tā de rén hái zài xiāo yáo fǎ wàithe rest of them are still at large.

所以这案子交给安欣 把握更大一点
HSK 5
0:03s
所以这案子交给安欣 把握更大一点
suǒ yǐ zhè àn zi jiāo gěi ān xīn bǎ wò gèng dà yī diǎnSo An Xin stands more chance to break the case.

你想让大伙 一直骂下去吗
HSK 5
0:03s
你想让大伙 一直骂下去吗
nǐ xiǎng ràng dà huǒ yì zhí mà xià qù maDo you want us to keep shouting at each other?

一年 身份完成三级跳
HSK 5
0:03s
一年 身份完成三级跳
yī nián shēn fèn wán chéng sān jí tiàowithin just one year, he climbed to the top position of that company.

Previous