How to say "切莫传出去 传出去可让人笑话死了" (qiè mò chuán chū qù chuán chū qù kě ràng rén xiào huà sǐ le) in Chinese dialogue
切莫传出去 传出去可让人笑话死了
but don't let it spread outside. If it gets out, you'll be a laughingstock.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:03
nǐ de zhè fān huà ya jiā lǐ biān shuō shuō yě jiù suàn le你的这番话呀 家里边说说也就算了
“It's fine to talk like this at home,”
LINE 0219:07
PLAYING SCENEqiè mò chuán chū qù chuán chū qù kě ràng rén xiào huà sǐ le切莫传出去 传出去可让人笑话死了
“but don't let it spread outside. If it gets out, you'll be a laughingstock.”
LINE 0319:13
nǐ zài jiā lǐ hǎo hǎo dài zhe a diē diē ne yào qù yī tàng wén huì你在家里好好待着啊 爹爹呢 要去一趟文会
“Be good and stay at home. I need to go to the Literary Association”
Show Information