How to say "任凭对手是谁咱们都不怕" (rèn píng duì shǒu shì shuí zán men dōu bù pà) in Chinese dialogue

rèn任píng凭duì对shǒu手shì是shuí谁zán咱men们dōu都bù不pà怕

we don't need to fear any opponent.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:38
jǐng dōng shū zhǐ yào zán men bǎ zhè sì hé mò zuò hǎo le景东叔 只要咱们把这四合墨做好了

“Uncle Jingdong. As long as we make the Sihe Ink well,”

LINE 0226:42
PLAYING SCENE
rèn任píng凭duì对shǒu手shì是shuí谁zán咱men们dōu都bù不pà怕

“we don't need to fear any opponent.”

LINE 0326:45
zhè yī cì wǒ men lǐ mò yào bù liú yú dì dì这一次我们李墨 要不留余地地

“This time, Li Ink will spare no effort”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp26:42
TMDB ID275966 →