How to say "如果我们这个时候都打退堂鼓" (rú guǒ wǒ men zhè ge shí hòu dōu dǎ tuì táng gǔ) in Chinese dialogue
如果我们这个时候都打退堂鼓
If we back down at a time like this,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:51
lǐ jiā dài xíng gòng mò quán yǐ jīng yǒu sān nián le李家代行贡墨权 已经有三年了
“Our Li family has held the tribute ink contract on an acting basis for 3 years now.”
LINE 0223:56
PLAYING SCENE如果我们这个时候都打退堂鼓
“If we back down at a time like this,”
LINE 0324:00
nà wǒ men hái néng zhǐ wàng zhe shuí xīn gān qíng yuàn dì qù tì huī mò chū zhàn ne那我们还能指望着谁 心甘情愿地 去替徽墨出战呢
“then who can we expect to willingly represent Hui Ink in the selection?”
Show Information