How to say "如今的情况 箭在弦上不得不发" (rú jīn de qíng kuàng jiàn zài xián shàng bù dé bù fā) in Chinese dialogue

rú如jīn今de的qíng情kuàng况 jiàn箭zài在xián弦shàng上bù不dé得bù不fā发

given the current situation, we're at the point of no return.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:53
zhēn niáng dàn shì祯娘 但是

“Zhen... However,”

LINE 0224:56
PLAYING SCENE
rú jīn de qíng kuàng jiàn zài xián shàng bù dé bù fā如今的情况 箭在弦上不得不发

“given the current situation, we're at the point of no return.”

LINE 0325:00
shèng圣shàng上duì对huī徽mò墨jì寄yǔ予hòu厚wàng望

“His Majesty has placed great hopes in Hui Ink,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp24:56
TMDB ID275966 →