How to say "我一个人在屋里闲得没事干" (wǒ yí gè rén zài wū lǐ xián dé méi shì gàn) in Chinese dialogue
我一个人在屋里闲得没事干
and I'm left alone at home with nothing to do.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:37
wǒ men jiā jǐng dōng zhèng shēn tiān tiān tiān bù liàng jiù zuān dào mò fāng lǐ qù le我们家景东 正身 天天 天不亮就钻到墨坊里去了
“Our Jingdong and Zhengshen run off to the ink workshop before dawn every day,”
LINE 0210:42
PLAYING SCENE我一个人在屋里闲得没事干
“and I'm left alone at home with nothing to do.”
LINE 0310:45
shì a běn yǐ wéi bā fáng huí lái ya zán men jiā kě yǐ hǎo hǎo rè nào rè nào是啊 本以为八房回来呀 咱们家可以好好热闹热闹
“Yeah. I thought the return of the Eighth Branch would bring some life back to the family.”
Show Information