How to say "像是把这一生都过完了似的" (xiàng shì bǎ zhè yī shēng dōu guò wán le shì de) in Chinese dialogue

xiàng像shì是bǎ把zhè这yī一shēng生dōu都guò过wán完le了shì似de的

I feel like I've lived through my whole life.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:20
sūn孙nǚ女zhè这jǐ几rì日

“Over the past few days,”

LINE 0206:22
PLAYING SCENE
xiàng像shì是bǎ把zhè这yī一shēng生dōu都guò过wán完le了shì似de的

“I feel like I've lived through my whole life.”

LINE 0306:30
nà那nǐ你gào告sù诉yé爷yé爷

“Then tell me—”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp06:22
TMDB ID275966 →