How to say "这说不准啊 我还能去给你打个前哨" (zhè shuō bù zhǔn a wǒ hái néng qù gěi nǐ dǎ gè qián shào) in Chinese dialogue

zhè这shuō说bù不zhǔn准a啊 wǒ我hái还néng能qù去gěi给nǐ你dǎ打gè个qián前shào哨

Who knows, I might even go ahead and scout things out for you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:50
nà wǒ zài zhè lǐ děng zhe děng nǐ huí lái jiāng nǐ de hǎi jiǎng gěi wǒ tīng那我在这里等着 等你回来将你的海讲给我听

“Then I will wait here for you to come back and tell me about your sea.”

LINE 0232:57
PLAYING SCENE
zhè shuō bù zhǔn a wǒ hái néng qù gěi nǐ dǎ gè qián shào这说不准啊 我还能去给你打个前哨

“Who knows, I might even go ahead and scout things out for you.”

LINE 0333:00
huí tóu ràng huā ér jiāng měi kuǎn mò de jiè shào回头 让花儿将每款墨的介绍

“Later, I'll have Hua'er translate the introduction of each type of ink”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp32:57
TMDB ID275966 →