How to say "这纹路还真就是不一样" (zhè wén lù hái zhēn jiù shì bù yí yàng) in Chinese dialogue

zhè这wén纹lù路hái还zhēn真jiù就shì是bù不yí一yàng样

really is different from the new ones we've made.

Idioms & Colloquial Expressions
hái还zhēn真jiù就shì是bù不yí一yàng样
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:06
zhè这lǎo老sì四hé合mò墨hé和zán咱men们xīn新zuò做de的mò墨

“The pattern on this piece of old Sihe Ink”

LINE 0235:10
PLAYING SCENE
zhè这wén纹lù路hái还zhēn真jiù就shì是bù不yí一yàng样

“really is different from the new ones we've made.”

LINE 0335:14
huò或xǔ许zhè这wèn问tí题jiù就chū出zài在zhè这shàng上miàn面

“Perhaps the problem lies right here.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp35:10
TMDB ID275966 →