How to say "这昨天夜里做梦 嘴里还念着呢" (zhè zuó tiān yè lǐ zuò mèng zuǐ lǐ hái niàn zhe ne) in Chinese dialogue

zhè这zuó昨tiān天yè夜lǐ里zuò做mèng梦 zuǐ嘴lǐ里hái还niàn念zhe着ne呢

Last night in his sleep, he was even mumbling about it,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:26
zhè chéng rì rāng rang zhe ya jiù yào qù mò fāng这成日嚷嚷着呀 就要去墨坊

“He's constantly talking about how he wants to go to the ink workshop.”

LINE 0211:30
PLAYING SCENE
zhè zuó tiān yè lǐ zuò mèng zuǐ lǐ hái niàn zhe ne这昨天夜里做梦 嘴里还念着呢

“Last night in his sleep, he was even mumbling about it,”

LINE 0311:33
shén me yān lǎo le kuài shōu kuài shōu什么烟老了 快收 快收

“something about the soot aging and collecting it quickly.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E39
Timestamp11:30
TMDB ID275966 →