How to say "多谢幽兰娘子照料" (duō xiè yōu lán niáng zǐ zhào liào) in Chinese dialogue

duō多xiè谢yōu幽lán兰niáng娘zǐ子zhào照liào料

Thank you for tending to me, Lady Youlan.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:27
shì是

“Yes.”

LINE 0230:29
PLAYING SCENE
duō多xiè谢yōu幽lán兰niáng娘zǐ子zhào照liào料

“Thank you for tending to me, Lady Youlan.”

LINE 0330:31
niáng zǐ yán zhòng le bì shì fèng zhuāng zhǔ zhī mìng qián lái shì fèng niáng zǐ de娘子言重了 婢是奉庄主之命 前来侍奉娘子的

“You're too gracious. I serve you under the villa lord's order.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp30:29
TMDB ID292696 →