What Does "坏了坏了坏了" (huài le huài le huài le) Mean?

huài坏le了huài坏le了huài坏le了

Oh no, oh no!

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

22:37

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还想跑	hái xiǎng pǎo	Stop running!
2▶	坏了坏了坏了	huài le huài le huài le	Oh no, oh no!
3	师傅这人怎么一直不说话呀	shī fù zhè rén zěn me yì zhí bù shuō huà ya	Sir, why doesn't this person speak at all?

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 4 of 5)

HSK 3

0:03s

这松月山庄离京城可远

zhè sōng yuè shān zhuāng lí jīng chéng kě yuǎnIs Songyue Mountain Villa far from the capital?

HSK 2

0:03s

你也回来一起吃饭好不好

nǐ yě huí lái yì qǐ chī fàn hǎo bù hǎoCould you come back and join us for dinner?

您也不必担心崖底有很厚的腐叶堆积

HSK 7

0:03s

您也不必担心崖底有很厚的腐叶堆积

nín yě bù bì dān xīn yá dǐ yǒu hěn hòu de fǔ yè duī jīThere's no need to worry. Rotting leaves pile thick at the bottom.

HSK 6

0:03s

就算王妃失足落下有腐叶缓冲

jiù suàn wáng fēi shī zú là xià yǒu fǔ yè huǎn chōngEven if she slipped and fell, with the leaves as a cushion,

HSK 2

0:03s

也有很大可能生还的

yě yǒu hěn dà kě néng shēng huán deit's very likely she survived.

还有一件怪事属下想了一路也没想明白

HSK 5

0:03s

还有一件怪事属下想了一路也没想明白

hái yǒu yī jiàn guài shì shǔ xià xiǎng le yī lù yě méi xiǎng míng báiOne more odd thing I couldn't figure out on the way back.

HSK 4

0:03s

可之后就再也不见她了

kě zhī hòu jiù zài yě bú jiàn tā leBut then I never saw her again.

HSK 3

0:03s

可是我的眼睛不方便

kě shì wǒ de yǎn jīng bù fāng biànBut my eyes can't see now.

HSK 3

0:03s

你能帮我带条路吗

nǐ néng bāng wǒ dài tiáo lù maCan you lead the way?

若你真的不会说话能不能帮我找其他人过来

HSK 7

0:03s

若你真的不会说话能不能帮我找其他人过来

ruò nǐ zhēn de bú huì shuō huà néng bù néng bāng wǒ zhǎo qí tā rén guò láiIf you truly can't speak, could you please find someone else to help me?

HSK 5

0:03s

你帮我给我夫君传个口信吧

nǐ bāng wǒ gěi wǒ fū jūn chuán gè kǒu xìn baPlease deliver a message to my husband.

HSK 3

0:03s

告诉他我在这让他来接我

gào sù tā wǒ zài zhè ràng tā lái jiē wǒTell him where I am so he can come for me.

HSK 4

0:03s

你去找他他定会重谢

nǐ qù zhǎo tā tā dìng huì zhòng xièFind him, and he will surely repay you.

HSK 4

0:03s

我只是去救人你当我不知道吗

wǒ zhǐ shì qù jiù rén nǐ dāng wǒ bù zhī dào maI was just there to help her. Don't think I don't know.

人就是被你甩下去的早交代少受罪

HSK 7

0:03s

人就是被你甩下去的早交代少受罪

rén jiù shì bèi nǐ shuǎi xià qù de zǎo jiāo dài shǎo shòu zuìYou're the one who tossed her off. Talk now, and suffer less.

HSK 1

0:03s

说不说说不说

shuō bù shuō shuō bù shuōTalk! Talk!

HSK 1

0:03s

我在问你话呢

wǒ zài wèn nǐ huà neI'm asking you!

HSK 2

0:03s

今天一走又是一整天

jīn tiān yī zǒu yòu shì yī zhěng tiānYou're gone for a full day today, sending back no word.

HSK 4

0:03s

你当自己是江湖游侠吗

nǐ dāng zì jǐ shì jiāng hú yóu xiá maDo you think you are some roaming hero?

HSK 6

0:03s

杀了我来啊杀了我

shā le wǒ lái a shā le wǒKill me! Come on, kill me!