How to say "就算王妃失足落下 有腐叶缓冲" (jiù suàn wáng fēi shī zú là xià yǒu fǔ yè huǎn chōng) in Chinese dialogue

jiù就suàn算wáng王fēi妃shī失zú足là落xià下 yǒu有fǔ腐yè叶huǎn缓chōng冲

Even if she slipped and fell, with the leaves as a cushion,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:50
nín yě bù bì dān xīn yá dǐ yǒu hěn hòu de fǔ yè duī jī您也不必担心 崖底有很厚的腐叶堆积

“There's no need to worry. Rotting leaves pile thick at the bottom.”

LINE 0232:54
PLAYING SCENE
jiù suàn wáng fēi shī zú là xià yǒu fǔ yè huǎn chōng就算王妃失足落下 有腐叶缓冲

“Even if she slipped and fell, with the leaves as a cushion,”

LINE 0332:57
yě也yǒu有hěn很dà大kě可néng能shēng生huán还de的

“it's very likely she survived.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp32:54
TMDB ID292696 →