How to say "连挽发的簪子都被拔了去" (lián wǎn fā de zān zi dōu bèi bá le qù) in Chinese dialogue

lián连wǎn挽fā发de的zān簪zi子dōu都bèi被bá拔le了qù去

Even the hairpins were taken.

HSK Vocabulary
连H4的H1都H1被H3拔H7了H1去H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
8:11
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1身上的金银细软都被搜走shēn shàng de jīn yín xì ruǎn dōu bèi sōu zǒuAll the valuables with us were seized.
2▶连挽发的簪子都被拔了去lián wǎn fā de zān zi dōu bèi bá le qùEven the hairpins were taken.
3只剩了一对双鱼玉佩zhǐ shèng le yī duì shuāng yú yù pèiOnly two Double-Fish Jade Pendants remained.

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 2 of 5)
他来的时日这样短 怎会受到牵连
HSK 3
0:03s
他来的时日这样短 怎会受到牵连
tā lái de shí rì zhè yàng duǎn zěn huì shòu dào qiān liánHis stay was so short. Why would he be implicated?

只怕我一开口 大家都捂着耳朵跑了
HSK 7
0:03s
只怕我一开口 大家都捂着耳朵跑了
zhǐ pà wǒ yī kāi kǒu dà jiā dōu wǔ zhe ěr duǒ pǎo lebut I fear you will all cover your ears and run as soon as I open my mouth.

好啊 来一个 彩 叶娘子给大家助助兴 来一个
HSK 2
0:03s
好啊 来一个 彩 叶娘子给大家助助兴 来一个
hǎo a lái yí gè cǎi yè niáng zǐ gěi dà jiā zhù zhù xìng lái yí gè- Excellent! - Excellent! Show us! Bravo! Lady Ye, liven things up! - Show us! - Yes!

一饮一酌 概不相欠
HSK 5
0:03s
一饮一酌 概不相欠
yī yǐn yī zhuó gài bù xiāng qiànand I repay you. With debts reconciled.

也多谢观主这几日的收留 我先告辞了
HSK 7
0:03s
也多谢观主这几日的收留 我先告辞了
yě duō xiè guān zhǔ zhè jǐ rì de shōu liú wǒ xiān gào cí leAbbott, thank you for hosting me these past days. I must take my leave.

娘子慢走 阿璃你们先走
HSK 3
0:03s
娘子慢走 阿璃你们先走
niáng zǐ màn zǒu ā lí nǐ men xiān zǒuTravel well. Li, you go ahead.

诸位请回吧
HSK 7
0:03s
诸位请回吧
zhū wèi qǐng huí baPlease return, everyone.

喝酒的时候不是挺开心吗
HSK 3
0:03s
喝酒的时候不是挺开心吗
hē jiǔ de shí hòu bú shì tǐng kāi xīn maYou seemed so happy while drinking.

怎么现在成了霜打的茄子了
HSK 7
0:03s
怎么现在成了霜打的茄子了
zěn me xiàn zài chéng le shuāng dǎ dī qié zi leWhy are you now drooping like a wilted flower?

喝多了不是唱歌便是跳舞
HSK 2
0:03s
喝多了不是唱歌便是跳舞
hē duō le bú shì chàng gē biàn shì tiào wǔDrunk, you were either singing or dancing

还非要拉着云松子学琵琶
HSK 4
0:03s
还非要拉着云松子学琵琶
hái fēi yào lā zhe yún sōng zi xué pí páand insisted on making Yunsong teach you pipa.

魏庄来拉你 你倒好
HSK 4
0:03s
魏庄来拉你 你倒好
wèi zhuāng lái lā nǐ nǐ dào hǎoWei Zhuang stopped you. But you then tried to drag others into drinking games and bets.

赢了便满院子跑 输了便倒地不起
HSK 5
0:03s
赢了便满院子跑 输了便倒地不起
yíng le biàn mǎn yuàn zi pǎo shū le biàn dǎo dì bù qǐWin, and you raced around. Lose, and you feigned death, pretending ignorance.

若不是最后闹得醒了酒 你也不肯跟我走
HSK 5
0:03s
若不是最后闹得醒了酒 你也不肯跟我走
ruò bú shì zuì hòu nào dé xǐng le jiǔ nǐ yě bù kěn gēn wǒ zǒuIf you hadn't sobered up in the end, you wouldn't have followed me.

下次若我不在你身边怎么办
HSK 7
0:03s
下次若我不在你身边怎么办
xià cì ruò wǒ bù zài nǐ shēn biān zěn me bànWhat if I'm not there next time?

我已经好久都没喝醉了
HSK 3
0:03s
我已经好久都没喝醉了
wǒ yǐ jīng hǎo jiǔ dōu méi hē zuì leI haven't been this drunk in ages.

别以为我不知道 你小酒壶里装的是什么
HSK 4
0:03s
别以为我不知道 你小酒壶里装的是什么
bié yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ xiǎo jiǔ hú lǐ zhuāng de shì shén meDon't think I don't know what's in that little flask of yours.

没事就拿出来喝两口 还骗别人说
HSK 5
0:03s
没事就拿出来喝两口 还骗别人说
méi shì jiù ná chū lái hē liǎng kǒu hái piàn bié rén shuōYou sneak a drink from it now and then. You even lie to others, calling it your health-boosting Qibao Tea.

你就不能厉害点 治治他的毒嘴
HSK 4
0:03s
你就不能厉害点 治治他的毒嘴
nǐ jiù bù néng lì hài diǎn zhì zhì tā de dú zuǐYour Highness, can't you just be more formidable and shut his sharp tongue?

你有法子 有啊 你要听吗
HSK 2
0:03s
你有法子 有啊 你要听吗
nǐ yǒu fǎ zi yǒu a nǐ yào tīng maYou have a way? Yes, do you want to hear it?

PreviousNext