How to say "他来的时日这样短 怎会受到牵连" (tā lái de shí rì zhè yàng duǎn zěn huì shòu dào qiān lián) in Chinese dialogue

tā他lái来de的shí时rì日zhè这yàng样duǎn短 zěn怎huì会shòu受dào到qiān牵lián连

His stay was so short. Why would he be implicated?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:40
zài lí shān dài zhe bù zì zài ná zhe bāo fú jiù pǎo le在离山待着不自在 拿着包袱就跑了

“He found Lishan Mountain stifling. So he ran away with luggage.”

LINE 0211:46
PLAYING SCENE
tā lái de shí rì zhè yàng duǎn zěn huì shòu dào qiān lián他来的时日这样短 怎会受到牵连

“His stay was so short. Why would he be implicated?”

LINE 0311:50
tā zài lí shān de shí hòu zuò guò hǎo jǐ shǒu gē sòng lí shān fēng guāng de shī jù他在离山的时候 做过好几首 歌颂离山风光的诗句

“While at Lishan Mountain, he wrote several verses praising its scenery.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp11:46
TMDB ID292696 →