Name: Chinese dialogue snippet: "我已经好久都没喝醉了" (wǒ yǐ jīng hǎo jiǔ dōu méi hē zuì le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我已经好久都没喝醉了" (wǒ yǐ jīng hǎo jiǔ dōu méi hē zuì le). Localized translation: "I haven't been this drunk in ages.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我yǐ已jīng经hǎo好jiǔ久dōu都méi没hē喝zuì醉le了

I haven't been this drunk in ages.

HSK Vocabulary

我H1 已经H2 好久H3 都H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

15:59

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	下次若我不在你身边怎么办	xià cì ruò wǒ bù zài nǐ shēn biān zěn me bàn	What if I'm not there next time?
2▶	我已经好久都没喝醉了	wǒ yǐ jīng hǎo jiǔ dōu méi hē zuì le	I haven't been this drunk in ages.
3	平日在王府我都不敢喝多的你也没少喝	píng rì zài wáng fǔ wǒ dōu bù gǎn hē duō de nǐ yě méi shǎo hē	At the mansion, I never dared drink deeply. But you drank plenty.

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 3 of 5)

HSK 7

0:03s

亲得他喘不过气亲得他张不开嘴

qīn dé tā chuǎn bù guò qì qīn dé tā zhāng bù kāi zuǐKiss him until he's breathless and can't open his mouth!

HSK 3

0:03s

怎么了像是山匪拦路

zěn me le xiàng shì shān fěi lán lùWhat's wrong? Bandits blocking the road.

HSK 7

0:03s

求财而已嘛这何必大动干戈呢

qiú cái ér yǐ ma zhè hé bì dà dòng gān gē neEsteemed Gentlemen, you're only after wealth, right? Surely there's no need for violence.

HSK 5

0:03s

你躲在这里别动等凤之遥来救你你要做什么

nǐ duǒ zài zhè lǐ bié dòng děng fèng zhī yáo lái jiù nǐ nǐ yào zuò shén meStay hidden and don't move. Wait for Feng Zhiyao to come. What are you doing?

HSK 2

0:03s

坏了坏了坏了

huài le huài le huài leOh no, oh no!

HSK 5

0:03s

师傅这人怎么一直不说话呀

shī fù zhè rén zěn me yì zhí bù shuō huà yaSir, why doesn't this person speak at all?

HSK 4

0:03s

他发烧了病得很重醒一醒

tā fā shāo le bìng dé hěn zhòng xǐng yī xǐngHe's burning up. He's very ill. Wake up. How do you feel?

HSK 3

0:03s

这交给你了注意安全啊

zhè jiāo gěi nǐ le zhù yì ān quán aTake care of him. Stay safe.

HSK 5

0:03s

刚才那伙人很奇怪啊

gāng cái nà huǒ rén hěn qí guài aThat group from earlier was strange.

HSK 3

0:03s

林子里该找的地方我都找了

lín zi lǐ gāi zhǎo de dì fāng wǒ dōu zhǎo leI've searched every place in the woods.

HSK 1

0:03s

这不是王妃的衣服吗

zhè bú shì wáng fēi de yī fú maIsn't it from Her Highness's attire?

HSK 7

0:03s

莫非他们是冲着王妃来的

mò fēi tā men shì chōng zhe wáng fēi lái deCould it be they were targeting her?

HSK 3

0:03s

回正意观行吧正意观离这近啊

huí zhèng yì guān xíng ba zhèng yì guān lí zhè jìn aNot the mansion. To Zhengyi Temple, alright? Zhengyi Temple is closer.

HSK 4

0:03s

这总比你在这坐着干等强吧阿瑾

zhè zǒng bǐ nǐ zài zhè zuò zhe gàn děng qiáng ba ā jǐnBetter than sitting here waiting idly. Jin, continue searching at the cliff edge.

HSK 5

0:03s

帮我跑一趟京兆府执我令牌调人要快

bāng wǒ pǎo yī tàng jīng zhào fǔ zhí wǒ lìng pái tiáo rén yào kuàiGo to Jingzhao Prefecture for me. Show my token and rally men. Be swift. We must find her.