How to say "也多谢观主这几日的收留 我先告辞了" (yě duō xiè guān zhǔ zhè jǐ rì de shōu liú wǒ xiān gào cí le) in Chinese dialogue

yě也duō多xiè谢guān观zhǔ主zhè这jǐ几rì日de的shōu收liú留 wǒ我xiān先gào告cí辞le了

Abbott, thank you for hosting me these past days. I must take my leave.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:05
yī yǐn yī zhuó gài bù xiāng qiàn一饮一酌 概不相欠

“and I repay you. With debts reconciled.”

LINE 0214:08
PLAYING SCENE
yě duō xiè guān zhǔ zhè jǐ rì de shōu liú wǒ xiān gào cí le也多谢观主这几日的收留 我先告辞了

“Abbott, thank you for hosting me these past days. I must take my leave.”

LINE 0314:12
niáng zǐ màn zǒu ā lí nǐ men xiān zǒu娘子慢走 阿璃你们先走

“Travel well. Li, you go ahead.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp14:08
TMDB ID292696 →