How to say "你说得真跟为我好似的" (nǐ shuō dé zhēn gēn wèi wǒ hǎo sì de) in Chinese dialogue
你说得真跟为我好似的
nǐ shuō dé zhēn gēn wèi wǒ hǎo sì de
You make it sound like you're doing it for my own good.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
33:55
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你怎么想的我不知道 | nǐ zěn me xiǎng de wǒ bù zhī dào | I don't know what you're thinking? |
| 2▶ | 你说得真跟为我好似的 | nǐ shuō dé zhēn gēn wèi wǒ hǎo sì de | You make it sound like you're doing it for my own good. |
| 3 | 我确确实实是为你好啊 我告诉你 我就怕你图一乐 | wǒ què què shí shí shì wèi nǐ hǎo a wǒ gào sù nǐ wǒ jiù pà nǐ tú yī lè | I really am doing it for your own good. I'm telling you. I'm afraid you're just in it for fun. |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ jīn tiān wǎn shàng zhù nǐ zhè ér tā bú huì yǒu yì jiàn baI'm staying here tonight. He won't have a problem with that, will he?
HSK 7
0:03s
tā yí gè zū kè tā gǎn yǒu yì jiàn wǒ gěi tā niǎn chū qùHe won't have a problem with that, will he? He's just a tenant. What's he going to say? I'll kick him out.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ zhè yì si jiù shì tán liàn ài le jiù huì ràng rén biàn hǎo kàn beiSo what you're saying is, being in love makes people prettier?
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me tiān tiān shuō wǒ gēn cūn gū yī yàngwhy did you keep saying I looked like a village girl?
HSK 4
0:03s
yǒu yì diǎn gǎi biàn dàn shì yòu shuō bù chū láisomething's different, but I can't quite put my finger on it.
HSK 5
0:03s
xíng le xíng le xíng le nǐ gǎn jǐn chī zhè me duō chī de dǔ bú zhù nǐ zuǐAlright. Eat. All this food can't keep you quiet?
HSK 6
0:03s
xuǎn le gōng zuò bù xuǎn nǐ xiàn zài rén jiā xuǎn nǐ lehe chose work over you. Now he's choosing you,
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me xián qì wǒ shì bú shì wài miàn yǒu rén leWhy are you giving me the cold shoulder? Have you got someone else?
HSK 5
0:03s
zhěng tiān zài wài miàn tiào wǔ tiào wǔ shì bú shì nǎ ge zāo lǎo tóu zi kàn shàng nǐ leYou're always out dancing. Did some old man fall for you?
HSK 7
0:03s
nǐ bié kàn wǒ nǐ gěi wǒ jiǎng jiǎng qīng chǔ shì bú shì yǒu wài yù leDon't just look at me. Tell me what's going on. Are you having an affair?
HSK 5
0:03s
wǒ kàn kàn shì nǎ ge zāo lǎo tóu zi wǒ dào yào hǎo hǎo kàn kànLet's see which old man it is. I'm going to take a good look.
HSK 3
0:03s
zhǐ yào rén hǎo hù kǒu yǒu nà me zhòng yào maAs long as she's a good person, is household really that important?
