How to say "你玩不起的 你伤不起的" (nǐ wán bù qǐ de nǐ shāng bù qǐ de) in Chinese dialogue
你玩不起的 你伤不起的
You're not ready for it. You can't handle it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
34:10
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你要么就奔着结婚跟她去 要么你就别动花心思 | nǐ yào me jiù bēn zhe jié hūn gēn tā qù yào me nǐ jiù bié dòng huā xīn sī | Either you date her with marriage in mind. Or don't get any ideas. |
| 2▶ | 你玩不起的 你伤不起的 | nǐ wán bù qǐ de nǐ shāng bù qǐ de | You're not ready for it. You can't handle it. |
| 3 | 你给她弄急眼了 她给你 给你剪了一会儿 | nǐ gěi tā nòng jí yǎn le tā gěi nǐ gěi nǐ jiǎn le yī huì er | If you really push her too far, she'll cut it off before you know it. |
More Clips From Episode
Total 150 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
gàn má ne nǐ dōu huó le gǎn jǐn de lái le lái le lái leWhat are you up to? You're wide awake now. (Dad: Your mom finally gave in.) Come on. (Go get her, son.) Coming.
HSK 5
0:03s
nǐ dōu hào le yī wǎn shàng le nǐ bù lèi ya chà bu duō xíng leYou've been howling all night. Aren't you tired? That's enough already.
HSK 3
0:03s
nǐ xiē huì er xiē huì er hē kǒu jiǔ hē kǒu jiǔSomeone stood you up, and now you're taking it out on me. Take a break. Have a drink.
HSK 5
0:03s
nǐ zhè jiàn sè wàng yì shì bú shì biǎo xiàn dé tài míng xiǎn le yì diǎnYou're making it pretty obvious that you've forgotten your friends over a crush.
HSK 4
0:03s
wǒ zhè me zhòng yào de jiè shào rén píng shí yě méi jiàn nǐ qǐng wǒ chī dùn fànthat you've forgotten your friends over a crush. As your important matchmaker, you've never treated me to a meal
HSK 6
0:03s
xíng a nà jiù zhù jīn zi shì yè zhēng zhēng rì shàngFine. Then here's to Jin's career going from strength to strength.
HSK 1
0:03s
wǒ yī dà lǎo yé men nǐ men kāi wǒ wán xiào méi shìI'm a grown man. You can joke around with me all you want, but don't tease Jin.
HSK 6
0:03s
nǐ bié kāi jīn zi wán xiào rén gū niáng shì ba wǒ yuàn yìYou can joke around with me all you want, but don't tease Jin. She's a young lady. - Right? - I'm fine with it.
HSK 2
0:03s
nǎ ér yě bié qù a nǐ men wǒ xiàn zài jiù guò láiDon't go anywhere, okay? I'm coming over right now.
HSK 4
0:03s
kuài le kuài le jiān chí yī xià zán huàn gè dì ér jì xùAlmost there. Hang in there. Let's go somewhere else afterward.
HSK 6
0:03s
zhè bù gāng cái nà liǎ xiǎo měi nǚ ma zǒu dòu dòu tā qùAren't those the two pretty girls from earlier? Come on. Let's go talk to them.
HSK 3
0:03s
zhè yè shēng huó cái gāng gāng kāi shǐ ne sōng shǒu nǐ tīng wǒ shuō jīng jīngWhy go home? The night's only just getting started. Let go. Listen to me. Jingjing.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bié bié bié shēng qì bié shēng qì jiào rén gěi wǒ děng zhe jiào rénDon't. Don't get mad. - Call someone. - Just you wait.