How to say "对啊 这好好的怎么就炸了呢" (duì a zhè hǎo hǎo de zěn me jiù zhà le ne) in Chinese dialogue

duì对a啊 zhè这hǎo好hǎo好de的zěn怎me么jiù就zhà炸le了ne呢

Right, why did it explode?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:51
tài kě xī le zhēn de hǎo hǎo de yí gè chǎng zi jiù zhè me gěi zhà le太可惜了 真的 好好的一个厂子就这么给炸了

“- What a shame. - Really. A factory's just gone like that.”

LINE 0210:55
PLAYING SCENE
duì a zhè hǎo hǎo de zěn me jiù zhà le ne对啊 这好好的怎么就炸了呢

“Right, why did it explode?”

LINE 0310:57
nà ge hái zi hái nà me xiǎo shì ba jiù shì a那个孩子还那么小 是吧 就是啊

“That child was so young. Right? Exactly.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp10:55
TMDB ID261676 →