How to say "戒备心居然还这么差" (jiè bèi xīn jū rán hái zhè me chà) in Chinese dialogue

jiè戒bèi备xīn心jū居rán然hái还zhè这me么chà差

yet your guard is still this weak.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:06
nǐ你shuō说nǐ你duǒ躲le了yě也yǒu有xiē些rì日zi子le了

“You've been hiding for days,”

LINE 0234:09
PLAYING SCENE
jiè戒bèi备xīn心jū居rán然hái还zhè这me么chà差

“yet your guard is still this weak.”

LINE 0334:14
nán难guài怪xiàng像tiáo条gǒu狗shì似de的bèi被rén人dào到chù处niǎn撵

“No wonder you got kicked out like a stray.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp34:09
TMDB ID261676 →