How to say "你一心扑在案子上 没有自己的生活" (nǐ yī xīn pū zài àn zi shàng méi yǒu zì jǐ de shēng huó) in Chinese dialogue

nǐ你yī一xīn心pū扑zài在àn案zi子shàng上 méi没yǒu有zì自jǐ己de的shēng生huó活

You're completely absorbed in cases, yet have no personal life.

Idioms & Colloquial Expressions
yī一xīn心pū扑zài在
méi没yǒu有
zì自jǐ己de的
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:58
wǒ我guān观chá察nǐ你hěn很zhǎng长shí时jiān间le了

“I've been watching you.”

LINE 0204:01
PLAYING SCENE
nǐ yī xīn pū zài àn zi shàng méi yǒu zì jǐ de shēng huó你一心扑在案子上 没有自己的生活

“You're completely absorbed in cases, yet have no personal life.”

LINE 0304:06
méi没le了

“Gone.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp04:01
TMDB ID261676 →