How to say "扫把星 谁遇到谁倒霉" (sào bǎ xīng shuí yù dào shuí dǎo méi) in Chinese dialogue
扫把星 谁遇到谁倒霉
Jinx! Bad luck to meet you!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
22:28
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 现在不让你走 已经很对得起你了 | xiàn zài bù ràng nǐ zǒu yǐ jīng hěn duì de qǐ nǐ le | Not kicking you out right now is already showing you mercy. |
| 2▶ | 扫把星 谁遇到谁倒霉 | sào bǎ xīng shuí yù dào shuí dǎo méi | Jinx! Bad luck to meet you! |
| 3 | 一堆垃圾 | yī duī lā jī | What a pile of trash! |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 1 of 4)
HSK 1
0:03s
zán yào bù qù chī gè zǎo fàn xiē huì erHow about we grab some breakfast and take a break?
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
bù zhè zhè zhè yě tài nà ge le ba nǐ shǎo chī diǎnWait, this is too few. You eat less.
HSK 7
0:03s
nǐ yī xīn pū zài àn zi shàng méi yǒu zì jǐ de shēng huóYou're completely absorbed in cases, yet have no personal life.
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù xíng wǒ yě gāng lái zhè wǒ dé wèn wèn qùI don't know. I just got here. I need to ask around.
HSK 6
0:03s
zuì jìn yě méi shén me dān zi yān huā chǎng zǎo wǎn dé huángFew orders lately. The firework factory will go under anyway.
HSK 3
0:03s
jiù shuō zhè zhǒng chǎng zi shì dìng shí zhà dàn yí dìng yào jié āi shùn biànI knew that factory was a time bomb. Please restrain your grief.
HSK 6
0:03s
kě lián de ya hái zi cái shàng xiǎo xué neHow pitiful. Their child was only in elementary school.
HSK 7
0:03s
nǐ huái yí chéng jiàn mín dāng nián dòng le shǒu jiǎoYou suspect Cheng Jianmin rigged it back then?
