How to say "手机被烧得渣都不剩" (shǒu jī bèi shāo dé zhā dōu bù shèng) in Chinese dialogue

shǒu手jī机bèi被shāo烧dé得zhā渣dōu都bù不shèng剩

the phone was completely incinerated,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:30
luò shuǐ yǐn bào de jì liǎng yóu yú dāng nián cāng kù zhōng yān huā cún chǔ liàng dà落水引爆的伎俩 由于当年仓库中烟花存储量大

“the sodium metal into water. With all the fireworks stored there,”

LINE 0214:34
PLAYING SCENE
shǒu手jī机bèi被shāo烧dé得zhā渣dōu都bù不shèng剩

“the phone was completely incinerated,”

LINE 0314:37
gōng rén yòu yǒu bù zài chǎng zhèng míng yǐ dāng shí de jì shù tiáo jiàn hěn nán chá zhèng工人又有不在场证明 以当时的技术条件 很难查证

“and that worker had an alibi. It's very difficult to verify with the techniques at that time.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp14:34
TMDB ID261676 →