How to say "我就是看着你这小丫头片子的 这个外貌给骗了" (wǒ jiù shì kàn zhe nǐ zhè xiǎo yā tou piān zi de zhè ge wài mào gěi piàn le) in Chinese dialogue

wǒ我jiù就shì是kàn看zhe着nǐ你zhè这xiǎo小yā丫tou头piān片zi子de的 zhè这ge个wài外mào貌gěi给piàn骗le了

I only rented to you because your innocent look fooled me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:59
wǒ我xū需yào要gēn跟nǐ你jiǎng讲dào道lǐ理

“Do I need to be reasonable with you?”

LINE 0222:01
PLAYING SCENE
wǒ jiù shì kàn zhe nǐ zhè xiǎo yā tou piān zi de zhè ge wài mào gěi piàn le我就是看着你这小丫头片子的 这个外貌给骗了

“I only rented to you because your innocent look fooled me.”

LINE 0322:05
wǒ kàn zhe nǐ zhǎng dé bái bái jìng jìng sī sī wén wén de我看着你长得白白净净 斯斯文文的

“You seemed clean, fair-skinned, quiet and well-behaved,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp22:01
TMDB ID261676 →