Name: Chinese dialogue snippet: "我头都晕了" (wǒ tóu dōu yūn le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我头都晕了" (wǒ tóu dōu yūn le). Localized translation: "I am the dizzy one.", vocabulary HSK categorization included.

我头都晕了

wǒ tóu dōu yūn le

I am the dizzy one.

HSK Vocabulary

我H1 头H2 都H1 晕H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

31:07

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	能不能别转了呀眼晕	néng bù néng bié zhuǎn le ya yǎn yùn	Can you stop walking back and forth? Making me dizzy.
2▶	我头都晕了	wǒ tóu dōu yūn le	I am the dizzy one.
3	我现在最多最多啊只能再缩小那么一点点的范围	wǒ xiàn zài zuì duō zuì duō a zhǐ néng zài suō xiǎo nà me yì diǎn diǎn de fàn wéi	The most I can do is to narrow the range just a tiny bit more.

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 4 of 4)

HSK 5

0:03s

所以我对自己的这个范围还是有信心的

suǒ yǐ wǒ duì zì jǐ de zhè ge fàn wéi hái shì yǒu xìn xīn deSo I'm confident in this narrowed rage.

HSK 5

0:03s

你说你躲了也有些日子了

nǐ shuō nǐ duǒ le yě yǒu xiē rì zi leYou've been hiding for days,

HSK 5

0:03s

戒备心居然还这么差

jiè bèi xīn jū rán hái zhè me chàyet your guard is still this weak.

HSK 7

0:03s

难怪像条狗似的被人到处撵

nán guài xiàng tiáo gǒu shì de bèi rén dào chù niǎnNo wonder you got kicked out like a stray.

HSK 5

0:03s

你只需要满足我一个小小的要求

nǐ zhǐ xū yào mǎn zú wǒ yí gè xiǎo xiǎo de yāo qiúJust fulfill one small request for me.

HSK 4

0:03s

我不知道你到底是谁啊

wǒ bù zhī dào nǐ dào dǐ shì shuí aI don't know. Who are you?

HSK 3

0:03s

这个案子我好像听说过是邻省办的吧

zhè ge àn zi wǒ hǎo xiàng tīng shuō guò shì lín shěng bàn de baI think I've heard of this case. Handled by the neighboring province, right?

HSK 7

0:03s

那网上的人瞎闹什么呀

nà wǎng shàng de rén xiā nào shén me yaWhy are those people online making a fuss?

HSK 7

0:03s

说啥的都有这帮在网上瞎闹腾的人啊

shuō shá de dōu yǒu zhè bāng zài wǎng shàng xiā nào téng de rén aAll sorts of stuff. Most of these people making a fuss online

HSK 6

0:03s

他们也不关心案子的真相到底是什么

tā men yě bù guān xīn àn zi de zhēn xiàng dào dǐ shì shén meand don't care what the truth of the case is.

HSK 7

0:03s

反正就是各种瞎编乱造蹭话题蹭热度

fǎn zhèng jiù shì gè zhǒng xiā biān luàn zào cèng huà tí cèng rè dùThey're just making up nonsense, hitching onto the topic and chasing the hype.

HSK 5

0:03s

反正各种说法就是吃人血馒头这个案子实际上

fǎn zhèng gè zhǒng shuō fǎ jiù shì chī rén xuè mán tou zhè ge àn zi shí jì shàngAnyway, they're utilizing others' misfortunes. This case involves privacy,

HSK 4

0:03s

你这个说法有点太早

nǐ zhè ge shuō fǎ yǒu diǎn tài zǎoIt is too early to say that.

How to say "我头都晕了" (wǒ tóu dōu yūn le) in Chinese dialogue

More Clips From Episode