How to say "现在不让你走 已经很对得起你了" (xiàn zài bù ràng nǐ zǒu yǐ jīng hěn duì de qǐ nǐ le) in Chinese dialogue

xiàn现zài在bù不ràng让nǐ你zǒu走 yǐ已jīng经hěn很duì对de得qǐ起nǐ你le了

Not kicking you out right now is already showing you mercy.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不ràng让nǐ你
yǐ已jīng经
duì对de得qǐ起
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:21
míng明tiān天zǎo早shàng上a啊

“by tomorrow morning.”

LINE 0222:23
PLAYING SCENE
xiàn zài bù ràng nǐ zǒu yǐ jīng hěn duì de qǐ nǐ le现在不让你走 已经很对得起你了

“Not kicking you out right now is already showing you mercy.”

LINE 0322:28
sào bǎ xīng shuí yù dào shuí dǎo méi扫把星 谁遇到谁倒霉

“Jinx! Bad luck to meet you!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp22:23
TMDB ID261676 →