How to say "小越平时不吭不响" (xiǎo yuè píng shí bù kēng bù xiǎng) in Chinese dialogue

xiǎo小yuè越píng平shí时bù不kēng吭bù不xiǎng响

Yue was usually quiet,

Idioms & Colloquial Expressions
bù不kēng吭bù不xiǎng响
Grammar Patterns

越...越

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:35
zài再duō多de的jiù就bù不zhī知dào道le了

“Don't know more than that.”

LINE 0229:37
PLAYING SCENE
xiǎo小yuè越píng平shí时bù不kēng吭bù不xiǎng响

“Yue was usually quiet,”

LINE 0329:39
dàn但gǔ骨zi子lǐ里qí其shí实tǐng挺hǎo好qiáng强de的

“but deep down he was quite proud.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp29:37
TMDB ID261676 →