How to say "报 不知如何走漏了风声" (bào bù zhī rú hé zǒu lòu le fēng shēng) in Chinese dialogue

bào报 bù不zhī知rú如hé何zǒu走lòu漏le了fēng风shēng声

Report! No idea how the news got out,

Idioms & Colloquial Expressions
bù不zhī知
rú如hé何
zǒu走lòu漏le了fēng风shēng声
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:16
shèng shàng shèng nù kǒng yào zhǎn shā shū fēi niáng zǐ圣上盛怒 恐要斩杀淑妃娘子

“His Majesty is furious. He may order Consort Shu executed.”

LINE 0220:24
PLAYING SCENE
bào bù zhī rú hé zǒu lòu le fēng shēng报 不知如何走漏了风声

“Report! No idea how the news got out,”

LINE 0320:26
yǒu有yī一duì队jīn金wú吾wèi卫zhèng正wǎng往chūn春míng明mén门wài外lái来ne呢

“but a squad of Imperial Guards is heading this way!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp20:24
TMDB ID278127 →