Name: Chinese dialogue snippet: "趁众人不备割断线绳" (chèn zhòng rén bù bèi gē duàn xiàn shéng)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "趁众人不备割断线绳" (chèn zhòng rén bù bèi gē duàn xiàn shéng). Localized translation: "and cut the cord when no one watched.", vocabulary HSK categorization included.

chèn趁zhòng众rén人bù不bèi备gē割duàn断xiàn线shéng绳

and cut the cord when no one watched.

HSK Vocabulary

趁H6 众人H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

3:37

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我起初一直认为凶手事先藏在盘龙灯暗处	wǒ qǐ chū yì zhí rèn wéi xiōng shǒu shì xiān cáng zài pán lóng dēng àn chù	At first, I thought the killer hid near the lantern
2▶	趁众人不备割断线绳	chèn zhòng rén bù bèi gē duàn xiàn shéng	and cut the cord when no one watched.
3	但我忽略了一点当时屋内各处都点着灯	dàn wǒ hū lüè le yì diǎn dāng shí wū nèi gè chù dōu diǎn zháo dēng	But I missed one thing. The room was lit up everywhere.