How to say "都怪我 是我大意了" (dōu guài wǒ shì wǒ dà yì le) in Chinese dialogue

dōu都guài怪wǒ我 shì是wǒ我dà大yì意le了

It's all my fault. I let my guard down.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:31
tā dāng shí shēn biān hái yǒu yí gè rén wǒ zhǐ yǐ wéi shì duān wáng fǔ de zá yì她当时身边还有一个人 我只以为是端王府的杂役

“And there was someone with her. I thought he was just a servant.”

LINE 0219:35
PLAYING SCENE
dōu guài wǒ shì wǒ dà yì le都怪我 是我大意了

“It's all my fault. I let my guard down.”

LINE 0319:38
xiàn县zhǔ主??

“Her Ladyship?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp19:35
TMDB ID278127 →