How to say "都怪我 是我大意了" (dōu guài wǒ shì wǒ dà yì le) in Chinese dialogue

dōu都guài怪wǒ我 shì是wǒ我dà大yì意le了

It's all my fault. I let my guard down.

HSK Vocabulary
都H1怪H5我H1是H1大意H7了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
19:35
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1她当时身边还有一个人 我只以为是端王府的杂役tā dāng shí shēn biān hái yǒu yí gè rén wǒ zhǐ yǐ wéi shì duān wáng fǔ de zá yìAnd there was someone with her. I thought he was just a servant.
2▶都怪我 是我大意了dōu guài wǒ shì wǒ dà yì leIt's all my fault. I let my guard down.
3县主？xiàn zhǔ ？Her Ladyship?

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 7 of 7)
端王的仇不算在她头上吗？
HSK 7
0:03s
端王的仇不算在她头上吗？
duān wáng de chóu bù suàn zài tā tóu shàng ma ？The Prince of Duan's death doesn't count against her?

是我办事不力 百密一疏
HSK 7
0:03s
是我办事不力 百密一疏
shì wǒ bàn shì bù lì bǎi mì yī shūIt was my failure. One lapse in a meticulous plan.

去把该做的事情做干净吧
HSK 3
0:03s
去把该做的事情做干净吧
qù bǎ gāi zuò de shì qíng zuò gān jìng baGo clean up what you should.

你背叛了端王
HSK 7
0:03s
你背叛了端王
nǐ bèi pàn le duān wángYou betrayed the Prince of Duan,

此番又暗算我
HSK 6
0:03s
此番又暗算我
cǐ fān yòu àn suàn wǒand now you set me up too.

真是枉为端王的女儿
HSK 7
0:03s
真是枉为端王的女儿
zhēn shì wǎng wèi duān wáng de nǚ érYou're unworthy of being his daughter!

我今日 就要为端王清理门户
HSK 6
0:03s
我今日 就要为端王清理门户
wǒ jīn rì jiù yào wèi duān wáng qīng lǐ mén hùToday, I'll clean out the traitor for the Prince of Duan!

Previous