Name: Chinese dialogue snippet: "端王的仇不算在她头上吗？" (duān wáng de chóu bù suàn zài tā tóu shàng ma ？)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "端王的仇不算在她头上吗？" (duān wáng de chóu bù suàn zài tā tóu shàng ma ？). Localized translation: "The Prince of Duan's death doesn't count against her?", vocabulary HSK categorization included.

duān端wáng王de的chóu仇bù不zài算tā在tóu她shàng头ma上？吗？

The Prince of Duan's death doesn't count against her?

HSK Vocabulary

的H1 仇H7 不H1 算H4 在H1 她H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E33

Clip Timestamp

34:52

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	倒了一个崔悯忠还有崔悯东、崔悯西	dào le yí gè cuī mǐn zhōng hái yǒu cuī mǐn dōng 、 cuī mǐn xī	Bring down one Cui Minzhong, and there'll always be another.
2▶	端王的仇不算在她头上吗？	duān wáng de chóu bù suàn zài tā tóu shàng ma ？	The Prince of Duan's death doesn't count against her?
3	是我办事不力百密一疏	shì wǒ bàn shì bù lì bǎi mì yī shū	It was my failure. One lapse in a meticulous plan.